pixelatine (pixelatine) wrote,
pixelatine
pixelatine

  • Mood:

suju m spam

Sorry for consistently posting in 3 days xD"!

More SuJu M stuff!
This time, I bring lyrics of "U".
They are in chinese (traditional), pinyin, translated, and colour coded.

Thank you to murasakiayafor helping me edit the lyrics.
(Edited the chinese, pinyin and the translation.)

PLEASE READ THE RULES!

If you are wondering how to read the pinyin, its very simple. Just pronounce the word in a mandarin accent and lift or lower your tone by looking at the sign on top of the vowel. If it goes down, you lower your tone and end it fast. If it goes up, then raise your tone. If it is like a V then go down then up. If it is flat (or a straight line) then you just go mono-toned. Hope it helped! (Quite bad at explaining..)

[Rules]
- Credit if you are taking.
- Comments are loved <3.

[Colour code legend]
- Hangeng - Red
- Siwon - Orange
- Donghae - Green
- Ryeowook - Blue
- Kyuhyun - Purple
- Zhoumi - Brown
- Henry - Pink
- All - Black

U - Super Junior M

The angel of my dreams has arrived
mèng zhōng de tiān shǐ lái jiàng lín
夢中的天使來降臨

And I'm sure the one I want is you
ér wǒ yǐ jīng què dīng yào de rén jiù shì nǐ
而我已經確定 要的人就是你


Please let me help you make your decision
qǐng ràng wǒ lái wèi nǐ duàn dīng
請讓我來為你斷定

The knight who will protect you, he's here right now
shǒu hù nǐ de qí shì tā xiàn zài zài zhè lǐ
守護你的騎士 他現在在這裡


I can't imagine that you're not by my side
wǒ wú fǎ xiǎng xiàng shēn páng nǐ bù zài
我無法想象身旁你不在

How can I endure the pain of not being able to do anything
yào zěn me rěn nài yī gè rén de wú nài
要怎麼忍耐 一個人的無奈


- - -

Oh~ My love
ó~ wǒ de ài
哦~ 我的愛

How can I take it back once let it out
fàng chū qù zěn me shōu huí lái
放出去怎麼收回來


Cuz I can't stop thinking 'bout you girl

You belong to me, the most beautiful dream
nǐ shǔ yú wǒ zuì měi de mèng
你屬於我 最美的夢


No I can't stop thinking 'bout you girl

I want us, our hands to hold tight
wǒ yào wǒ men shǒu jǐn jǐn xiàng wò
我要我們 手緊緊相握


- - -

The fragrance that's leftover from your hair
nǐ fà shàng cán yú de xiāng qì
你髮上殘余的香氣

Your snowy white shoulders/neck, it makes me intoxicated
bái xī de bēi jǐng ràng wǒ chén zuì bù yǐ
白皙的背頸 讓我沉醉不已


Your alluring deep words
dī chén dài cí xìng de huà yǔ
低沉帶磁性的話語

Keeps intertwining by my ears, continuiously, never disappearing
chán rào zài ěr biān liú lián bù céng xiāo qù
纏繞在耳邊 流連不曾消去


Hiding the ring in the rose,
bà jiè zhĭ cáng zài méi guī lǐ
把戒指藏在玫瑰裡

Can I ask you to walk towards the future with me?
néng bù néng qǐng nǐ hé wǒ yī qǐ zǒu nà wèi lái
能不能請你 和我一起走那未來


- - -

Oh~ My love
ó~ wǒ de ài
哦~ 我的愛

Once I let it out I won't take it back
fàng chū qù bù huì shōu huí lái
放出去不會收回來


Cuz I can't stop thinking 'bout you girl

Endlessly crazy, I can't lose you
fēng kuáng bù yǐ bù néng shī qù nǐ
瘋狂不已 不能失去你


No I can't stop thinking 'bout you girl

I only want our hearts to rely on each other tightly
wǒ zhī yào wǒ men xīn jǐn jǐn xiàng yī
我只要我們 心緊緊相依


Cuz I can't stop thinking 'bout you girl

Don't leave me alone here
bù yào liú wǒ gū dān zài zhè lǐ
不要留我 孤單在這裡


No I can't stop thinking 'bout you girl

You only belong to me, let me belong to you
nǐ zhī shǔ yú wǒ ràng wǒ shǔ yú nǐ
你只屬於我 讓我屬於你


- - -

{Violin solo}

- - -

(RAP)

Nothing can change the freedom of me loving you
méi yǒu shén me néng gòu gǎi biàn wǒ ài nǐ de zì yóu
沒有什麼能夠改變我愛你的自由

I only want to hold you hand and share all my dreams
wǒ zhī xiǎng wò nǐ de shǒu hé nǐ fēn xiǎng suǒ yǒu de mèng
我只想握你的手和你分享所有的夢

Want to be with you, when you're lonely
xiǎng yào péi bàn zhuó nǐ zài nǐ gū dān shí hòu
想要陪伴著你 在你孤單時候

Wipe your tears, and give you my gentle care
cā diào nǐ de yǎn lèi fù chū wǒ de wēn róu
擦掉你的眼淚 付出我的溫柔


No matter what happens, I won't feel lonely
bù guǎn yǒu shén me wǒ yě bù gǎn jué jì mò
不管有什麼 我也不感覺寂寞

Without you, it's like forever being away from the center of gravity
méi yǒu nǐ děng yú yǒng yuǎn piān lí le zhòng xīn
沒有你 等於永遠偏離了重心

Let me hold you like this in your hands
ràng wŏ zhè yàng pĕng zhuó nĭ zài nĭ shŏu zhōng
讓我這樣捧著你在你手中

Let me see you, look at you, love your smile
ràng wŏ wàng zhuó nĭ kàn zhuó nĭ ài zhuó nĭ de xiào róng
讓我望著你 看著你 愛著你的笑容


- - -

I will make you only want me and only cry for me
wŏ huì ràng nĭ zhī yào wŏ zhī wèi wŏ kū
我會讓你 只要我 只為我哭


Cuz I can't stop thinking 'bout you girl

Endlessly crazy, I can't lose you
fēng kuáng bù yǐ bù néng shī qù nǐ
瘋狂不已 不能失去你


No I can't stop thinking 'bout you girl

I only want our hearts to rely on each other tightly
wǒ zhī yào wǒ men xīn jǐn jǐn xiàng yī
我只要我們心緊緊相依

Cuz I can't stop thinking 'bout you girl

Don't leave me alone here
bù yào liú wǒ gū dān zài zhè lǐ
不要留我 孤單在這裡


No I can't stop thinking 'bout you girl

You only belong me, let me belong to you
nǐ zhī shǔ yú wǒ ràng wǒ shǔ yú nǐ
你只屬於我 讓我屬於你


Cuz I can't stop

- - -

[Edit] - Thank you to rin_eefor correcting my pinyin ^^"!

If you spot any mistakes, please let me know =D.
Before anyone spazzes at me, I'm not exactly a SuJu M fan but I'm only doing this for my own free time.
So therefore, please don't think wrong! I'm not exactly a fan of SuJu M but I am not an anti either.

I hope you enjoyed the MV! 

Tags: lyrics, super junior
Subscribe

  • final post..

    Well, a lot of things have happened recently and I am really tired these days to finish my icons for my community. (Gotta catch up with a lot of…

  • happy-ness <3

    WE WON!! (b-ball game) Well, yesterday we had a basketball game as well (had one on 12, 13, and 14) and we LOST T_T". We won the basketball game…

  • MUAHAHA!!

    *spams your friend's pages xD! I suppose I'm gonna be posting again tomorrow because I have a limit of going on the computer today.. OMFG OMFG…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • final post..

    Well, a lot of things have happened recently and I am really tired these days to finish my icons for my community. (Gotta catch up with a lot of…

  • happy-ness <3

    WE WON!! (b-ball game) Well, yesterday we had a basketball game as well (had one on 12, 13, and 14) and we LOST T_T". We won the basketball game…

  • MUAHAHA!!

    *spams your friend's pages xD! I suppose I'm gonna be posting again tomorrow because I have a limit of going on the computer today.. OMFG OMFG…